Extremely important Trini Jargon You should know In advance of Visiting Trinidad and you will Tobago

G rowing up when you look at the Trinidad and you will Tobago, I was constantly in the middle of folks from different ethnicities, races, and you will values, descendants of these just who showed up off all across the globe – Indian, Foreign-language, British, Chinese, African, and you can French, to mention a few. The songs and you can life style of your country, in addition to all of our languages, decorations, and you can sayings, mirror this new rich background who has produced Trinbago what it is today. If you plan to consult with, studying particular Trini jargon is just as crucial because the getting the best apparatus in your prepare.

Instance of utilize and you will translation: “Dat girl rel bess” = “You to lady is actually slutty” / “Dat rel bess” = “Which is really awesome”

Explanation: “Lime” is actually a phrase found in Trinidad and you may Tobago, and you may regarding Caribbean, due to the fact a synonym getting “a gathering” or “to hold out.” Instead of “Zero Hanging out” cues, you’ll be able to often see signs one say, “No liming.” “Lime” can be used since both an excellent verb and you will good noun.

Instance of usage and interpretation: “Whenever we limin’?” = “When is we likely to go out?” / “I’m that have an orange this evening” = “I’m which have a get-with her tonight”

Instance of need and you can interpretation: “You turning in to bed owah?” = “You going to sleep or exactly what?”/ “You love this lady owah?” = “You love their or exactly what?”

You’ve been registered!

Explanation: “DDI” means to have “Down di Countries.” It is an expression used to consider countries from the northwest coast from Trinidad. A few of these countries keeps domiciles on it and you may citizens normally go DDI on their own ships to your sundays and you will vacations. It’s not necessary to individual your own home otherwise motorboat in order to wade DDI, but not. You could lease a yacht, come across anyone to squeeze into, otherwise befriend a local fisherman and you may point in the middle of a bay otherwise near a seashore and enjoy yourself throughout the ocean. While in the vacations and getaways, of several young adults can be obtained DDI, viewing water sports, an effective tangerine, additionally the unexpected DDI party.

Explanation: “Wine” otherwise “wining” ‘s the title given to this new dance out-of Trinidad and you can Tobago. It’s exactly like what individuals in the usa telephone call “milling.” However, new path of the hips could be more water. A familiar words targeted at individuals who normally wine very well was, “Yuh oil yuh waistline,” that’s designed to imply the person’s pelvis circulate very fluidly it is because if these people were oiled.

Bacchanal

Explanation: “Bacchanal” is actually a term made use of most often to mention to help you crisis. Additionally mean having fun on an event, while the read on the well-accepted Carnival song inside Trinidad and Tobago named “Bacchanalist,” because of the Kerwin Du Bois.

Waz di world

Meaning: Literaly “what is the scene?” but is knew since “what’s happening?” or “what’s going on?” Although equivalent, it should not confused with “waz your own world?” (find less than).

Explanation: Synonymous with “Waz the world?”, one another terms were utilized in cases of indignation https://datingmentor.org/italy-elite-dating/, even when “wam” can also be used into the a friendly fashion, because definition “what’s going on?”

Example of use and you may translation: “Wam for you?” or “Waz their world?” = ‘What’s the number to you?” / “Ey, wam?” = “Hi, what’s up?”

Meaning: Just as the term “dawg” in lots of other parts of the globe – essentially, a method to target a buddy.

Explanation: “Hoss” is short for a friend in the same manner because “padna” (Trinidadian phrase virtually definition “partner” however, realized since “friend”) – just as a pony is your riding spouse. Over time, the term “hoss” has taken into the definitions in Trinidad and you may Tobago. Rather than just referring to a buddy, it can be used instead of the phrase “weys.” Playing with “hoss” because of this is practically a combination of “weys” and you may “hoss,” given that presenter is normally wanting to draw the eye out of a buddy.

Note: That it Trini slang term is not utilized by the new older age bracket, that will be perhaps not heard any place else throughout the Caribbean.

Exemplory case of usage and you can translation: “Waz di world, hoss?” = “What’s up, dawg” / “HOSSSSSSS, you find you to definitely?” = “Friend, do you observe that?”